Bunge Zrt. (Zrt.:zatvoreno dioničko društvo) (1134 Budapest, Váci út 33., Hungary) (“Bunge”) poštuje privatnost korisnika i posjetitelja  svoje web stranice. Radi pregleda  našeg sajta nije potrebno da nam pošaljete svoje osobne podatke, doduše, pristup našem sajtu i uspostavljanje kontakta sa nama zahtijeva stavljanje na raspolaganje određenih podataka. Bunge prepoznaje problematiku da su mnogi posjetitelji našeg sajta zabrinuti zbog podataka koje će nam staviti na raspolaganje, odnosno zbog načina kako će se istima rukovati. U narednom dijelu teksta donosimo vam prikupljene podatke sa naših web stranica po vrstama (koje sadrže osobne identifikacijske i  skupne (agregatne) podatke), te kako rukujemo istima, razloge zašto ih prikupljamo, i našu politiku o dijeljenju podataka s trećim stranama.

Prihvatanjem ove Politike privatnosti vi pristajete na prikupljanje, korištenje i objavljivanje vaših osobnih podataka od strane Bunge-a, uključujući i vaše osobne podatke u skladu sa ovdje navedenim i važećim uvjetima. Molimo vas da pregledate i ostale uvjete korištenja naše web stranice, koji uređuju vaše korištenje sadržaja naše web stranice, te naših proizvoda i usluga. Ovim primate k znanju naše pravo da po vlastitom nahođenju mijenjamo, dodajemo i izbacujemo određene sadržaje iz naše Politike privatnosti. O eventualnim promjenama obavijestit ćemo vas postavljanjem obavijesti na web stranici, a od vas će biti zatraženo vaše prihvatanje promjena unutar Politike privatnosti, ukoliko se one tiču zaštite vaših osobnih podataka. Promjene unutar Politike privatnosti unijete na naš web sajt počet će se primjenjivati odmah nakon njihovog postavljanja na našu web stranicu.

Osobni podaci

Osobni podaci, i zašto ih prikupljamo?

Prikupljeni osobni podaci, kao što su na primjer ime, adresa, telefonski brojevi, adresa e-mail pošte, te ostali osobni podaci dolaze isključivo od osoba, koje su bile spremne podijeliti ih sa nama, recimo, prilikom njihovog kontaktiranja preko našeg web sajta. Prvenstveni razlog zašto prikupljamo osobne podatke jeste: obezbijediti pristup određenim sadržajima i uslugama, kontaktirati vas, te razumjeti primjenu naše web stranice.

Da li vaše osobne podatke dijelimo sa bilo kime?

Izuzev prakse opisane u ovoj Politici o privatnosti, Bunge neće otkrivati, prodavati ili dijeliti pojedinosti vaših osobnih podataka nekompetentnim trećim stranama  (izuzev treće strane koje ste opunomoćili za izvršavanje određenih poslovnih obaveza, te koje su obavezne da povjerljivo rukuju vašim podacima, ili treće strane sa pravima vlasništva nad našim poslovanjem i koji ga kontroliraju) - izuzev ako imamo vašu saglasnost za ovakvo postupanje. Moguće je sa naše strane i otkrivanje nekih podataka, do granica koje omogućuju primjenjivi pravni propisi, te temeljem vlastitog ubjeđenja, kako bi doprinijeli prevenciji kriminala ii zaštiti bilo koje vrste javnog interesa. Osim navedenog, moguće je  sa naše strane i otkrivanje nekih podataka do granica koje omogućuju primjenjivi pravni propisi, temeljem vlastitog ubjeđenja, kada nam je to zakonska obaveza, radi preduzimanja mjera predostrožnosti, radi suradnje sa istragama i u sudskim procesima, pri izvršavanju sudskih naloga ili u sudskom postupku.

(Skupni) Agregatni podaci

Što su to „agregatni (ili skupni) podaci“ ? 

Agregatni podaci, koji ne sadrže nikakve osobne identifikacijske karakteristike, prikupljaju se u tijeku, te su povezani sa velikim brojem posjetitelja web stranice koji posjećuju stranice, skidaju podatke, sa tipom brauzera i operacijskoj sustava sa kojim se koriste, imenom pružatelja internetskih usluga, itd. Pri vašem posjetu web stranici mi smo u mogućnosti automatski sakupiti ove podatke, kroz vaše posjete sa IP adresa (utvrđivanjem (tracking) IP dijapazona vašeg originalnog posjeta). Ovaj podatak ne sadrži vaše osobne podatke, stoga se i ne uzima kao podatak osobne vrste, ali može identificirati organizaciju     putem čijeg IP dijapazona ste pristupili web stranici.

Zašto prikupljamo agregatne podatke? 

Prvenstveni razlog zašto prikupljamo ove podatke jeste izvući zaključke u svezi korištenja web stranice i omogućiti poboljšanje pruženih usluga. Želimo vam obezbijediti najbolja korisnička iskustva za vrijeme korištenja naše web stranice. I još dodatno na ovaj način možemo lakše prepoznati probleme, uz kraće sustavske poremećaje, i povećati sigurnost i integritet naše web stranice. Prema našem vlastitom nahođenju, možemo dostavljati podatke ne osobne vrste, razna sumiranja ili agregatne posjetiteljke podatke našim partnerima i trećim stranama.

Koristimo li kolačiće (Cookije)?

Kao i mnoge druge kompanije, Bunge  je u mogućnosti koristiti kolačiće s ciljem prikupljanja agregatnih podataka. Kolačići su tzv. „sitni elementi“ podataka koje sajt prosljeđuje brauzeru, što se nakon toga može pohranjivati na vašem hard drajveru, što znači da smo u mogućnosti pratiti vaše prethodne posjete. Kolačići doprinose boljim online korisničkim iskustvima tako što memoriziraju vaše lične preference za vrijeme posjećivanja naše web stranice. Kolačići ne sadrže podatke osobnog karaktera. 

Prihvatanjem ovdje navedene Politike privatnosti, pristajete na korištenje kolačića na našoj web stranici.

Vi imate mogućnost podesiti vaš brauzer tako da onemogućite aktivnosti cookija. Detaljne instrukcije o tome kako kontrolirati i/ili onemogućiti kolačiće pronaći ćete na sljedećem linku: http://www.aboutcookies.org. Imajte u vidu pri tome da su pojedini servisi (usluge) dizajnirani tako što će koristiti kolačiće,  te da ćete svojom odlukom onemogućiti aktivnosti kolačića utjecati i na vaš pristup web stranici, servisima ili pojedinim njihovim dijelovima.

Ovaj sajt koristi web analitičke usluge Google, Inc. („Google”)-a. Google Analytics upotrebljava „kolačiće“ (cookies), tekstualne fajlove, koji se pohranjuju na vašem računaru i olakšavaju analizu vašeg korištenja web stranice. Informacije koje kolačić generira o vašem načinu korištenja ovih mrežnih stranica (uključujući i vašu IP adresu) prenose se na poslužitelj firme Google u SAD-u, te ih tamo pohranjuje.  Google neće povezati informacije koje su generirane kolačićima sa drugim podacima. Postavkom kolačića u vašem web pregledniku vi možete odustati od primjene kolačića, ali u tom slučaju nećete imati pristup svim funkcijama ove web stranice. Korištenjem ove web stranice vi pristajete na obradu vaših podataka na naprijed naveden način i u tamo navedene svrhe. Google će naprijed navedene informacije primjenjivati kako bi što bolje ocijenio i analizirao vaše navike korištenja ove web stranice, za sastavljanje izvještaja o navikama korištenja web stranice, odnosno za pružanje usluga povezanih sa navikama korištenja web stranice i interneta. Mi dolazimo do vaših podataka putem javnih, te trgovačkih servisa (u skladu sa zakonskim propisima, ukoliko ste vi to prihvatili), te možemo na ovaj način pribavljene podatke povezati sa ostalim prikupljenim i preuzetim pojedinačnim podacima, koje ste nam poslali, na što vi i pristajete surfanjem po ovoj stranici. Dodatno, postoji mogućnost dobivanja podataka o vama od vanjskih društvenih poveznica, ukoliko se vi koristite navedenim uslugama.

Ukoliko imate pitanja ili primjedbe u svezi naprijed navedenog, obratite nam se na sljedeću e-mail adresu: info[monkey]bunge[točka]hu

Mjere predostrožnosti;  Povjerljivosti i prijenos podataka putem interneta

Prijenos podataka putem interneta ili drugih društvenih mreža (uključuju komunikaciju putem e-mail-a) nije potpuno siguran, te su u tijeku prijenosa mogući eventualni gubici, nedozvoljeno „hvatanje“ podataka, alteracije (preinake). U skladu s navedenim nismo odgovorni za eventualno nanijetu štetu ili financijske troškove nastale uslijed prijenosa podataka putem interneta ili drugih društvenih mreža, kao na primjer: prijenos podataka uz primjenu vašeg korisničkog imena kako biste ušli u zaštićeni dio naše web stranice ili davanje na uvid vaših osobnih podataka (uključujući vaše osobne podatke). Radi izbjegavanja navedenih neprijatnosti, savjetujemo vam podatke osobne i povjerljive vrste ne slati na našu web stranicu. 

Web stranice trećih strana

Ova web stranica sadrži i linkove na druge web stranice, uključujući druge web stranice unutar Bunge obitelji, gdje se praksa korištenja osobnih podataka može razlikovati od naše. Preporučuje se posjetiteljima da se pri povezivanju sa ovim web stranicama upoznaju sa sadržajima Politika privatnosti na ovim web stranicama.

Kada djeca koriste web stranicu

Nije nam namjera preko naše web stranice prikupljati osobne podatke djece. Molimo vas, ne dopustite djeci mlađoj od 14.godina da pružaju osobne podatke. Mi prepoznajemo važnost zaštitile prava djece i njihove online privatnosti, a odgovornost za provođenje navedenog u potpunosti leži na online industriji i na roditeljima. Ukoliko imate saznanja da ti podaci potječu od djeteta mlađeg od 14.godina, molimo vas pošaljite e-mail na info[monkey]bunge[točka]hu , kako bismo obrisali te podatke. Lica mlađa od osamnaest (18) godina trebaju se konzultirati oko pitanja upotrebe ove web stranice sa roditeljima ili starateljima.

Pristanak (suglasnost) na prijenos vaših osobnih podataka

Ako šaljete informaciju temeljem koje je moguće ustvrditi ličnost putem info[monkey]bunge[točka]hu, vaši će se podaci obrađivati i koristiti u Mađarskoj. Slanjem informacija na ovu adresu vi u isto vrijeme prihvaćate navedeni transfer.

Kako ažurirati vlastite podatke te odustati od primanja obavijesti?

Ukoliko želite imati pristup osobnim podacima koje ste nam stavili na raspolaganje, ili ih brisati ili mijenjati, ili ako više ne želite primati odrđene podatke od nas, trebate nam poslati e-mail na info[monkey]bunge[točka]hu.